トラブル発生

ホテルにチェックイン。

会社から持たされたホテルバウチャーをフロントに出す。
ところが、である。
このバウチャーはお金が（ホテルの方に）振り込まれてないという。
夜も遅かったので現地の旅行代理店に問い合わせることもできずその日はクレジットカードでデポジットを余計に支払ってとりあえずチェックインを済ませる。
・・・とまあ、簡単に書いているけど大した内容ではないにもかかわらず英語が激しく不自由な私たちはこれだけの話をするにも泣きそうなぐらい大変だったわけで。。。

これまでの海外旅行では英語が苦手なりにまあ、なんとかホテルやレストランの人と会話が出来ていたと思っていたのだが今回アメリカに乗り込んでみて認識が甘かったことを思い知った。
今までは相手も英語が母国語じゃなかったから逆に通じていたらしいこと判明。
ふつぅ〜にぺらぺらと英語で話しをされてもほとんど聞き取ることができない。
海外帰りの「英語勉強しなきゃ病」も今回はかなり切実。